- Nov 08 Sun 2015 13:20
-
【電影】做一個永不放棄的老師─五個孩子的校長
- Jun 21 Sun 2015 15:48
-
【戲劇欣賞】What is sex──林奕華《紅樓夢》
- May 10 Sun 2015 16:20
-
你們不可能永遠隱瞞真相─正義辯護人
- Apr 05 Sun 2015 21:14
-
愛詩勒.沛克,《舒芙蕾人生》
- Apr 05 Sun 2015 20:51
-
“你設計我,我設計你”─【相愛的七種設計】
- Jan 18 Sun 2015 16:52
-
【電影】Based on truth story─告密者
- Nov 16 Sun 2014 19:08
-
跳出那扇窗─黃金時代
- Aug 18 Mon 2014 14:30
-
【服貿】公民意識的覺醒
- Aug 14 Thu 2014 21:24
-
費迪南‧馮‧希拉赫,《誰無罪》
《誰無罪》之中譯書名
《誰無罪》的原文書名是Der Fall Collini ,直翻為柯里尼案件,整本書看完後,我覺得《誰無罪》書名定的很好。關於此事,我們真的很難說誰有罪、誰無罪,說漢斯‧麥亞當時是聽命行事,但他卻做一些違反事項,比如他找的替死者裡頭有小孩,而且槍殺無辜的人本身就是錯的,只是當時並不被認為是錯的,甚至到戰後審案時,他被判無罪,原因是懂法律的人,更改法律,而世人卻不自覺,等到發現時也已經無可挽回了。那麼受害者柯里尼怎麼辦?他要找誰負責?他依法律尋求公平正義時,他所深信的法律卻給了他這樣的回報,讓罪人逍遙法外,他與親人卻為此深受一輩子的傷害,而且是二度深深的傷害,那你就會想,訴求法律途徑無效的柯里尼,運用原始野蠻的方式報仇,究竟誰才有罪?所以中譯書名真的定的很好,他讓我在讀完後,針對「誰無罪」進行深思。
《誰無罪》的原文書名是Der Fall Collini ,直翻為柯里尼案件,整本書看完後,我覺得《誰無罪》書名定的很好。關於此事,我們真的很難說誰有罪、誰無罪,說漢斯‧麥亞當時是聽命行事,但他卻做一些違反事項,比如他找的替死者裡頭有小孩,而且槍殺無辜的人本身就是錯的,只是當時並不被認為是錯的,甚至到戰後審案時,他被判無罪,原因是懂法律的人,更改法律,而世人卻不自覺,等到發現時也已經無可挽回了。那麼受害者柯里尼怎麼辦?他要找誰負責?他依法律尋求公平正義時,他所深信的法律卻給了他這樣的回報,讓罪人逍遙法外,他與親人卻為此深受一輩子的傷害,而且是二度深深的傷害,那你就會想,訴求法律途徑無效的柯里尼,運用原始野蠻的方式報仇,究竟誰才有罪?所以中譯書名真的定的很好,他讓我在讀完後,針對「誰無罪」進行深思。